Переводчик с айтишного на русский

«Вы будто инопланетяне, из ваших разговоров между собой понятны только предлоги» — очень часто слышат программисты, если оказываются в компании с «нормальными людьми».

Подготовила небольшой переводчик, с которым легко почувствовать себя рядом с айтишниками «своим» человеком.

Шерить — поделиться (экраном, файлом и прочим).

Реквест — запрос (это может быть как запрос от сайта к серверу, так и, например, запрос какого-то нового функционала от заказчика к программистам).

Респонс — ответ от сервера на запрос.

Стендап — короткая встреча минут на 15 или меньше, которая иногда даже проводится стоя — чтобы не затягивать.

Запушить, закоммитить — применить изменения кода в проект.

Баг — ошибка.

Айпишник (IP адрес) — уникальный цифровой адрес сервера в интернете.

Пинг, пингануть — отправить запрос к серверу (обычно с целью проверить, насколько «жив» адресат или насколько быстро работает сеть).

Пет-проект — собственный проект программиста, которым он занимается в нерабочее время.

Спринт — небольшой отрезок времени (обычно 1-3 недели), в течение которого команда программистом активно работает над заранее отобранным списком задач и новые задачи не берёт. Это помогает максимально быстро сделать, не отвлекаясь, какую-то законченную часть проекта или хотя бы прототип, который можно показать заказчику.